NEWS
中国教育国际交流协会与澳大利亚八校联盟致力于共同支持中澳双方的高质量研究伙伴关系和教育合作,互惠互利,合作共赢。
2024年5月,中国教育国际交流协会副秘书长傅博率领来自22所中国研究型高校的代表访问澳大利亚,与澳大利亚八校联盟院校代表共同出席在阿德莱德举办的中澳大学校长论坛。这次建设性的对话集中讨论了在不断变化的全球化世界中,大学研究面临的挑战和机遇,包括研究培训、创新和成果转化。这是自新冠疫情以来,首次且最大规模的中国大学代表团与澳大利亚八校联盟举行会议。
中国教育国际交流协会作为中国教育界开展民间对外教育合作与交流的全国性组织,拥有会员单位1212家,其中包括多所“双一流”建设高校。澳大利亚八校联盟作为澳大利亚领先的研究型大学联盟,承担着澳大利亚70%的研究活动。双方一致同意在后疫情时代探索加强研究和教育合作途径。
中国教育国际交流协会与澳大利亚八校联盟于2019年在北京签署了谅解备忘录,旨在加强中澳在共同关注领域的大学对话与合作。此次论坛期间,双方续签谅解备忘录,正式启动“中澳高水平大学科研合作联盟”工作。
会议指出,中国和澳大利亚是区域重要研究和教育伙伴,具有互补优势和共同利益。双方的研究和教育联系不仅为两国带来巨大的社会和经济效益,且能够促进长期的人文交流,增进务实合作和开放对话。虽受到新冠疫情的影响,但近年来中国大学与澳大利亚高校依然保持紧密合作。
双方一致认为,科研合作应继续作为增进双边长期伙伴关系的核心,特别是在21世纪的知识经济背景下,对推动双方科学发现、技能发展、贸易和经济增长具有重要意义。这将帮助双方解决共同面临的挑战,如气候变化、能源转型、健康和食品安全等。这些共同议程构成了增进中澳关系的务实合作基础。中国教育国际交流协会与澳大利亚八校联盟承诺将共同努力,积极寻找更多机会来发挥和拓展合作关系,惠及双方。
The Group of Eight Universities (Go8) and the China Education Association for International Exchange (CEAIE) affirm our commitment to working together to support high quality research partnerships and education collaboration that are of mutual benefit to Australia and China.
Senior university representatives from 22 leading research-intensive Chinese universities, led by CEAIE Deputy Secretary-General Ms Fu Bo, visited Australia and met with Go8 leadership as part of the Australia-China University Presidents Forum, held in Adelaide. The constructive dialogue focused on challenges and opportunities around university research in a fast-evolving, globalised world, including research training, innovation, and commercialisation. This is the first and the largest Chinese university delegation to meet with Go8 leadership since COVID-19.
The Go8 represents Australia’s leading research-intensive universities, which undertakes 70 per cent of Australian university research activity. CEAIE is a nationwide organisation, supporting international people-to-people exchange and education cooperation with a total of 1,212 Chinese member institutions including ‘Double First-Class’ universities.
The Go8 and CEAIE signed a Memorandum of Understanding (MoU) in 2019 in Beijing, with the aim to strengthen university dialogue and collaboration between Australia and China in areas of shared interest. During this Forum in Adelaide, the Go8 and CEAIE renewed the MoU to continue promoting the development of the China-Australia Research University Alliance.
The meeting noted that Australia and China are key research and education partners in our region with complementary strengths and mutual interests. Our research and education links not only deliver enormous economic and social benefits for both countries, but also foster enduring people-to-people ties and boost practical cooperation and open dialogue. The meeting recognised the strong collaboration between Go8 and Chinese institutions in recent years, despite the COVID-19 disruptions.
It was agreed that research collaboration should remain central to enhancing our long-standing bilateral relationship, and to driving science discovery, skills, trade and mutual economic growth in the 21st century knowledge economy. It will help us navigate and find solutions to shared challenges, such as climate change, energy transition, health and food insecurity. These shared agendas form the basis for a practical partnership to further strengthen Australia-China ties. The Go8 and CEAIE commit to working together to identify further opportunities to leverage and expand our existing research and education collaborations for our mutual benefit.
(国际合作部供稿)
-END-